>> Ir al índice del boletín

 

Resumen

 

Sismicidad en Nicaragua y Centroamérica

La Red Sísmica de Nicaragua localizó en este mes de febrero 161 eventos sísmicos. La mayor actividad sísmica de Nicaragua se concentró en la cadena volcánica cuaternaria, la mayoría de los eventos sísmicos se registraron en la zona  del Volcán Apoyeque.

 

El 13 de febrero del 2001, a las 08:22 am, hora local, se registró otro terremoto destructivo en El Salvador. El sismo de magnitud 6.3 tuvo su epicentro cerca de San Vicente y causó destrucción y desastre en la parte central del territorio salvadoreño. El terremoto fue sentido en todo el Noroeste y Occidente de Nicaragua.

 

La actividad sísmica en el área del volcán Apoyeque continuó en todo febrero, pero lo sismos ocurrieron con menor frecuencias y las magnitudes fueron bajas. Pocos sismos fueron sentidos por la población que viven cerca del área epicentral.

 

Actividad en los Volcanes de Nicaragua

Los volcanes San Cristóbal y Telica presentaron pocas emanaciones de gases. El volcán Masaya se mantiene con salida de gases permanente.

 

Desarrollo de la Red Sísmica

Actualmente la red sísmica cuenta con un total 55 estaciones sísmicas. De estas, 34 son telemétricas, 18 acelerográficas, una estación digital autónoma y una de banda ancha.

 

Este boletín es distribuido en Nicaragua a entidades del Gobierno, a medios de comunicación y otras instituciones. Además se envía a instituciones sismológicas en América Central, Colombia, Noruega, Suiza y Estados Unidos. Las lecturas y formas de ondas pueden ser obtenidas escribiendo a la dirección descrita en la portada.


Abstract

 

Seimicity in Nicaragua and Central America

The Nicaraguan Seismic Network registered a total of 161 seismic events in February, 2001. The mayority of the events localized in Nicaragua occurred west of Apoyeque volcano, near Managua.

 

A magnitud 6.3 earthquake occurred on February 13, 2001, in El Salvador and caused widespread destruction in this country. The earthquake was felt strongly in the northwestern part of Nicaragua.

 

The seismic activity near Apoyeque volcano continued in this month. Both, number of events ond their magnitudes were much lower than in January, 2001. Some seismic events were felt in Managua and surroundings.

 

Activity in the Volcanoes of Nicaragua

No extraordinary changes in the activity of the Nicaraguan volcanoes were observed. San Cristobal and Telica volcanoes continued with low levels degasification. Masaya volcano continued with its normal behaviour of permanent degassing. Cerro Negro, Momotombo and Concepción volcanoes were relatively quiet.

 

Development of the Seismic Network

The network counts now in total with 55 sites – 35  telemetric and 18 accelerographic stations, one digital autonomous and one broad band station.

 

The Monthly Bulletin is published within the first days of the following month, having revised the preliminary calculations. It is distributed in Nicaragua, to governmental organization and mass media, in Central America to cooperating institutions in Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panama. Furthermore it is sent to several cooperating institutions in south America, North America and Europe.