>> Ir al índice del boletín

 

Resumen

 

Sismicidad en Nicaragua y Centroamérica

La Red Sísmica de Nicaragua localizó en abril 199 eventos sísmicos. La mayor actividad sísmica de Nicaragua se concentró en el Océano Pacífico y en la Cadena Volcánica Cuaternaria.

 

El 12 de abril a las 14:25 hora local, se registró un sismo que se ubicó frente a Puerto Sandino. La magnitud del sismo fue de 5.7 Richter, la profundidad de 95 km. Este sismo fue sentido por la mayoría de la población del Occidente, Managua y Masaya.

El 13 de abril a las 19:10 hora local, fue sentido un sismo que tuvo su epicentro en el Océano Pacífico, frente al volcán Cosigüina. La magnitud fue de 4.0 Richter, la profundidad de 16 km. Este sismo fue sentido en Chinandega y El Viejo.

A las  03:47 am hora local, del día 21 de abril se registró un pequeño enjambre sísmico que duró aproximadamente 2 horas. Este se ubicó a 41 km al Suroeste de Managua, en la comarca de San Rafael del Sur. El sismo de mayor magnitud fue de 3.2 Richter, con profundidad de 1 km.

 

Actividad en los Volcanes de Nicaragua

El día 23 de abril hubo una explosión en el cráter Santiago de la Caldera Masaya. Producto de la explosión resultó la abertura de una nueva boca. Las rocas expulsadas cayeron en la Plaza Oviedo al Sureste del cráter. Las rocas y las cenizas calientes provocaron incendio en la parte Sur del cráter. A causa de la explosión resultó una turista  herida y un vehículo dañado.

El volcán Cerro Negro el día 24 tuvo un pequeño enjambre sísmico.  

Los volcanes de San Cristóbal, Telica, Momotombo y Concepción se mantuvieron en relativa calma.

 

Desarrollo de la Red Sísmica

Actualmente la red sísmica cuenta con un total de 55 estaciones sísmicas. De estas, 35 son telemétricas, 18 acelerográficas, una estación digital autónoma y una de banda ancha. Una estación sísmica telemétrica (temporal)  fue instalada al Sureste del cráter Santiago.

 

Este boletín es distribuido en Nicaragua a entidades del Gobierno, a medios de comunicación y otras instituciones. Además se envía a instituciones sismológicas en América Central, Colombia, Noruega, Suiza y Estados Unidos. Las lecturas y formas de ondas pueden ser obtenidas escribiendo a la dirección descrita en la primera página de este boletín.


Abstract

 

Seimicity in Nicaragua and Central America

The Nicaraguan Seismic Network registered a total of 199 seismic events in April 2001. The majority occurred along the subduction zone off the Pacific Coast of Nicaragua and along the Nicaraguan Volcanic Chain.

 

Magnitude 5.7 earthquakes occurred on 12, 2001, in Pacific Ocean of Nicaragua in front of Puerto Sandino,  was felts in Occident, Managua and Masaya.

The April 13, at 19:10 local time, occurred a seismic with epicenter in Pacific Coast, front of Cosiguina volcano. It had magnitude 4.0, depth 16 km. This event was felt in Chinandega and El Viejo.

On April 21, at  03:47 AM local time, occurred a seismic swarm with epicenter in San Rafael del Sur.  The mayority of  the events had magnitude of 3.2 Richter. 

 

Activity in the Volcanoes of Nicaragua

On April 23, occurred  a  explosion at the Santiago crater of  Masaya volcanic complex. Volcanic gases opened a new vent and expulsed rocks, volcanic ashes and small pieces of lava. One person was injured an several were damaged.

The April 24 occurred a seismic swarm at Cerro Negro volcano.

No extraordinary changes were observed in the activity of the volcanoes: San Cristóbal, Telica, Momotombo and Concepcion.

 

Development of the Seismic Network

A temporary seismic station was installed at Santiago crater, Masaya volcano. The digital accelerometer site in Bluefields was connected to the INTERNET.

The network counts now in total with 55 sites – 35  telemetric and 18 accelerographic stations, one digital autonomous and one broad band station.

 

The Monthly Bulletin is published within the first days of the following month, having revised the preliminary calculations. It is distributed in Nicaragua, to governmental organization and mass media, in Central America to cooperating institutions in Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panama. Furthermore it is sent to several cooperating institutions in South America, North America and Europe.