Resumen

Sismicidad en Nicaragua y América Central

En Noviembre del 2004, la Red Sísmica de Nicaragua registró 177 eventos sísmicos. La mayor actividad sísmica se concentró en el Océano Pacífico y la Cadena Volcánica de Nicaragua.

            El 20 de noviembre a las 2:07am hora local, la Red Sísmica Nacional registró un sismo fuerte de magnitud 6.2 en la escala de Richter. El sismo fue localizado en Costa Rica, 9km al Noroeste de Quepos a una profundidad de 25km, y produjo serios daños en este país; así como la pérdida de 8 vidas humanas  

 

Actividad Volcánica de Nicaragua

El volcán San Cristóbal presentó tremor sísmico bajo y salida de gases. En el volcán Telica predominó el tremor sísmico medio;  el día 11 hubo pequeñas explosiones con la emisión de gases y cenizas. El volcán Cerro Negro sigue presentando sismicidad baja, al igual que los volcanes Momotombo y Concepción. El volcán Masaya presentó emisiones de gases de manera constante.

 

Desarrollo de la Red de Monitoreo y Alerta Temprana

En este mes se continuó con la instalación de  la nueva red sísmica de banda ancha en los volcanes activos de Nicaragua.

Actualmente, la red sísmica cuenta con un total de 57 estaciones: 37 telemétricas, 19  acelerográficas, ocho estaciones de banda ancha, instaladas en los volcanes activos del país y una estación de banda ancha autónoma. Además, la Central Sísmica en INETER/Managua cuenta con un juego de 3 componentes de sismómetros de período corto, dos sismómetros de banda ancha y un acelerómetro. La red de monitoreo también cuenta con 4  cámaras Web para la vigilancia volcánica, 6 estaciones meteorológicas en los volcanes San Cristóbal, Casita, Mombacho, Masaya, Concepción, y una estación geoquímica en el volcán Masaya. En tiempo real se reciben imágenes de satélites NOAA que se procesan para el monitoreo volcánico.

 

Este boletín se puede obtener en la página Web de INETER  http://www.ineter.gob.ni/geofisica/sis/bolsis/bolsis.html. Datos sísmicos como  lecturas y formas de ondas pueden ser obtenidas escribiendo a: emilio.talavera@gf.ineter.gob.ni.

 

Abstract

Seismicity in Nicaragua and Central America

The Nicaraguan Seismic Network registered a total of 177 seismic events in November 2004. Most events occurred along the subduction zone off the Pacific Coast of Nicaragua and along the Nicaraguan Volcanic Chain.

               On November 20, 2004, at 02:07AM local time occurred a seismic event  in Costa Rica. The event with a magnitude of 6.2 caused destructions in this county, and 8 people died.

 

Activity in the Volcanoes of Nicaragua

               San Cristobal volcano presented low seismic tremor and degassing. Telica volcano showed medium level seismic tremor but a decrease the number of seismic events; on November 11, small explosions occurred with the emission of ash.  At Cerro Negro volcano low level seismic tremor was observed. Momotombo volcano behaved calm. Masaya volcano presented its usual emanations of volcanic gases. Concepcion volcano showed low level seismic tremor.

Development of the Monitoring and Early Warning Network

In this month continued the works for the installation of a new seismic broad band network in the active volcanoes of Nicaragua.

The seismic network counts now in total with 57 stations – 37 radio telemetric, 19 accelerographic stations, 8 broad band stations and one digital autonomous broad band station.  Also, the seismic data center at INETER/Managua counts with a 3-component set of short period seismometers, a broad band seismometer and a accelerometer. Other monitoring stations are 4 Webcams for volcano monitoring y 4 meteorological stations at the volcanoes San Cristobal, Casita, Mombacho and Concepcion, and a geochemical station at Masaya volcano. Images of NOAA satellites are received on-line and processed for volcano monitoring.

 

This Monthly Bulletin is published in the Web page of INETER  http://www.ineter.gob.ni/geofisica/sis/bolsis/bolsis.html. Seismic waveforms and phase data can be obtained writing to: emilio.talaveraf@gf.ineter.gob.ni