Sobre SIG y Manejo de Emergencias - English
Los Sistemas de Información Geográfica (SIG)
proporcionan el mejor método para eficientemente apoyar
las necesidades de información en el manejo de las emergencias.
Los acontecimientos en la crisis de la emergencia afectarán
más que solo a los poblaciones y las instalaciones; tienen
también un impacto en el ambiente, las cosechas agrícolas,
el ganado, los alimentos proporcionados por el océano,
y en la dislocación economica de las comunidades. Los SIG
proporcionan los medios a las extensas organizaciones y agencias
gubernamentales para participar en la gama completa de los acivities
de la gerencia de la emergencia en todos los niveles del gobierno."
Roy C. Price, ex presidente de la asociación de la gerencia
de la emergencia nacional, en: Confronting Catastrophe p. X
" Ninguna otra tecnología permite la visualización
de una emergencia o de una situación del desastre con tanta
eficacia como el SIG." Confronting Catastrophe p. X
" La llave de una operación eficaz de la gerencia
del desastre basado en SIG es el intercambio libre del flujo de
datos entre cada organización que lo necesite." Confronting
Catastrophe p. XII
" Los más eficaces sistemas de gerencia del desastre
son ésos construidos en base de una sola empresa, es decir
centralizados.
Una solución del SIG centralizado - en la cual todas las
agencias tienen acceso a una base centralizada de capas geográficas
- hace uso apropriado de la inversión ya considerable del
público en los datos y reduce la redundancia en los datos
y su procesamiento." Confronting Catastrophe p. XIII
" La hora apropiada de sostener nogociaciones difíciles
sobre como intercambiar y compartir los datos es bien antes de
que los datos sean realmente necesarios." Confronting
Catastrophe p. 5
" Los datos aparentemente más extraños pueden
resultar ser los datos que te salvan " Confronting Catastrophe
p. 32
"Los encargados de SIG deben considerar seriamente el uso
del Internet y de los aplicaciones interactivas tales como ArcIMS
para mantener a la comunidad informada sobre el progreso de la
recuperación del desastre." Confronting Catastrophe
p. 77
(Selección y traducción: W.Strauch)
"Geographical Information Systems provide the best method
to efficiently support emergency management information needs.
Emergency crisis events will impact more than people and facilities;
they have an impact on the environment, agricultural crops, livestock,
ocean food stocks, and exonomic dislocation of communities. GIS
provides the means fore widely organizational and governmental
agencies to participate in the full range of emergency management
acivities at all levels of govenrment."
Roy C. Price, past president of National Emergency Management
Association, in: Confronting Catastrophe , p. X
"No other technology allows for the visualization of an emergency or disaster situation as effectively as GIS." Confronting Catastrophe , p. X
"The key of an effective GIS-based disaster management
operation is the freely flowing interchange of data among every
organization that needs it." Confronting Catastrophe , p.
XII
"The most effective disaster management systems are those
built on an enterprise, or centralized, basis.
An enterprise GIS solution - in which all agencies have access
to a centralized base of geographic data layers-leverages the
public´s already considerable investment in data by reducing
redundancy in both data and processing." Confronting Catastrophe
, p. XIII
"The time to hold difficult data share nogotiations is well before data is actually needed." Confronting Catastrophe , p. 5
"most farfetched data may turn out to be the data that saves you" Confronting Catastrophe , p. 32
"GIS managers should seriously consider using the Internet and interactive mapping applications such as ArcIMS to keep the community informed of recovery progress in the wake of the disaster." Confronting Catastrophe , p. 77
Confronting Cataspotrophe