INFORMACIÓN BÁSICA

1. ICG/ITSU Contacto Nacional

Nombre:                            Claudio Gutiérrez Huete
Organización:                    Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER)
Dirección Postal:                Apdo. 2110 INETER. Managua, Nicaragua.
Correo Electrónico:            ineterds@ibw.com.ni
Número Telefónico:           (505) 248-0894
Número Fax:                     (505) 249-1890

2. Primary Warning Recipient

Nombre:                            Wilfried Strauch
Organización:                    Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER)
Dirección Postal:                INETER, Managua, Nicaragua, Apdo 2110
Correo Electrónico:            wilfried.strauch@gf.ineter.gob.ni
Teléfono de Emergencia:   oficina (505) 249-1082 ext. 104 casa (505) 233-1383
Fax de Emergencia:           (505) 249-1082

3. Tsunami Advisors

Nombre:                            Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (SINAPRED)
Dirección Postal:               Secretaría del SINAPRED, Edificio de la Vicepresidencia, Managua
Correo Electrónico:           titosequeira@vicepresidencia.gob.ni
Teléfono de Emergencia:  (505) 228-6504
Fax de Emergencia:          (505) 228-2453

Nombre:                            Defensa Civil de Nicaragua
Dirección Postal:                Defensa Civil, Managua, Nicaragua, Apdo 2955
Correo Electrónico:           defciv1@ibw.com.ni
Teléfono de Emergencia:  (505) 277-3822
Fax de Emergencia:          (505) 228-2453

4. Procedimientos para Tsunamis Locales

Organización que identifica y caracteriza eventos tsunami génicos en el área inmediata de la fuente:

Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER) por medio de su red sísmica nacional y su sistema de alerta de 24 horas.

Umbral para declarar una potencial emergencia por tsunami:

Magnitud M mayor o igual de 7.0; Ubicación en el Océano Pacífico de Centroamérica

Organización que actua en base de la agencia responsable para la caracterización de la potencial amenaza por tsunami:

Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (SINAPRED) y Defensa Civil de Nicaragua, emitiendo mensajes de alerta a las autoridades locales en la Costa del Pacífico, por medio de un sistema de emergencia de comunicación por radio.

Adicionalmente, INETER se comunica con redes sísmicas y Comicisiones de Emergencia en lo spaíses de América Central para informarles sobre la amenaza por tsunami.

Como la situación de emergecnia es cancelada:

Por recomendación de INETER, transmitido a la población por SINAPRED y Defensa Civil.

5. Procedimientos para Tsunamis Distantes

¿Qué organización se da cuenta de un evento tsunami génico generado por una fuente distante?

Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER), por medio de la recepción de mensajes de PTWC vía correo electrónico, y WMO/GTS.

También, se usan datos de la red sísmica nacional y del NEIC (National Earthquake Information Center) para detectar terremotos grandes enla Cuenca del Pacífico; se contactan instituciones ceranas al epicentro o se chequean paginas Web para saber si un tsunami ha ocurrido.

¿Qué acciones ejecuta esta organización en relación con un evento tsunami génico de una fuente distante?

Se enviá a SINAPRED un mensaje de alerta con recomendaciones sobre las acciones a tomar. SINAPRED informa a sus institucione smiembros y al público general y los medios de comunicación masiva.

Adicionalmente, INETER contacta redes sísmicas y Comisionas de Emergencia en Centroamércia para informar sobre la amenaza de tsunami.

¿Cuáles son los criterios para iniciar un procedimiento de mitigación de tsunami?

Criterios para tomar medidas de mitigación son:

- PTWC emite una alerta para Centroamérica,
y/o
- INETER estima que una amenaza podría existir, basándose en sus datos sísmicos, o de otras fuentes locales, regionales o remotas.

¿Qué acciones se toman respondiendo a los mensajes de alerta emitidos por PTWC en los períodos entre las sesiones?

En caso de tsunamis distantes: Se intensifica el monitoreo, se chequea información independienten, ose chequean los registros sísmicos própios; se trata de obtener información de otras instituciones o se monitorean sus sitios para saber si un tsunami ha ocurrido; se monitoren los medios de comunicación.

INETER prepara una propuesta sobre una decición sobre la emición de una alerta de tsunami y la envía e SINAPRED y Defensa Civil.

6. Red Mareográfica Nacional

Actualmente, Nicaragua tiene dos (2) estaciones mareográficas instaladas en la costa del Océano Pacífico, mantenidas por INETER. Una estación está instalada en Corinto. La transmisión de datos funciona vía satélite GOES. Existen porblemas de mantenimiento y del acceso rápido a los datos de estas estaciones.

7. Información sobre ocurrencia de Tsunami

No hubo tsunamis locales.

SUMARIO

The Nicaraguan Seismic Network was expanded considerably in 2001-2003 considering the needs of the tsunami warning system. A broad band station was installed in the Seismic Data Center of INETER in Managua. TREMORS (problems of data format compatibility occurred) is tested and SEISAN software is used routinely with this station. A preliminary Tsunami Hazard assessment was carried out. The town of Corinto was identified as the site with the highest tsunami risk. The development of a Regional Tsunami Warning System for Central America has been promoted. A mayor upgrade of the Nicaraguan seismic network is planned for 2004-2005.

NARRATIVO

Red Sísmica y centro de datos

En 2001-2003, se desarrolló considerablemente la Red Sísmica de Nicaragua tomando en cuenta las necesidades del sistema de alerta de tsunami. Se instaló una estación sísmica de banda ancha (sismómetro STS-2, registrador digfital Quanterra Q330, accesso directo al la red LAN de INETER) en el Centro de Datos de INETER en Managua, para soportar em sisma Nacional y Regional de Alerta de Tsunami. Se instaló el sistema de software TREMORS y se porbó con registros de etsa estación. Pero, no se pudo resolver problemas de compatibilidad de datos. Mientras tanto se usa el software SEISAN para la determinación interactiva de la ubicación y de la magnitud usando los registros de esta estación. Se está haciendo pruebas de un procedimiento automático para ubicación y magnitud, que es parte de SEISAN.

Se instaló un enlace digital de comunicación por radio entre el Centro de Datos Sísmicos de IINETER y Defensa Civil en Managua. Este enlace permite la transmisión automática de datos mensajes de alerta y da Defensa Civil acceso directo al sitio Web de INETER, a las bases de datos y de SIG de INETER.

Tsunami Hazard Assessment

Se ejecutó un estudio preliminar sobre la amenaza de tsunami en las costas del Pacífico y del Atlántico. Se encontró qu ela ciudad de Corinto es el sitio con el mayor riesgo de tsunami en Nicaragua basado en sus condiciones topográficos desfavorables (muy baja elevación sobre el niveld el mar), la población relativamente grande y la distancia larga a stios seguros. En caso de olas de tsunami con más de 5 metros de altura, muchas personas podrían resultar muertas. En un tsunami local la población local tendría que correr más de 10 kilómetros para llegar a tierra alta.

Copperación Regional

Se establecieron contactos con otros países de Centroamérica y con CEPREDENAC (Centro de Prevencyón de Desastrres en América Central, Organización Intergovermental) para pormover el desarrollo de un Sistema Regional de Alerta de Tsunami.

Publicaciones

Se publicó un mural sobre el Sistema de Alerta de Tsunami en Nicaragua en la Reunión Anual de la Sociedad Sismológica de América, en Puerto Rico (Strauch, W., 2003. The Nicaraguan Tsunami Warning System. SSA Annual Meeting, San Juan Puerto Rico, 30 April-01 May, 2003)

Planes Futuros

En 2003-2005, se continuará con el desarrollo de la Red Sísmica de Nicaragua. Se planifica la instalación de 12 estaciones de banda ancha a partir de 2003. En 2004-05, la red telemétrica (transmisión analógica) será reorganizada completamente con la instalación de sensores de tres componentes, adquisición de datos digital en el sitio y transmisión digital de datos al centro de datos. Se instalará un arreglo sísmico regional. Estaciones sísmicas de período corto y de banda ancha serán instalados en la región del Atlántico de Nicaragua. Se hará completamente funcional el Sistema Regional de Alerta de Tsunami. Estudios de amenaza de tsunami serán ejecutados en 2004-05 para las ciudades ubicadas en la costa del Pacíifico: Corinto, Puerto Sandino, Masachapa and San Juan del Sur.

Fecha: 24/07/2003
Nombre: Claudio Gutiérrez Huete
Contacto Nacional de Nicaragua ICG/ITSU